-
1 система труб
n1) gener. tuyautage, tuyauterie2) eng. tubulure, tubulure (напр., в котле паровоза)3) mech.eng. tuyautage (ñì. òàûæå tuyauterie) -
2 система канализации общесплавная
система канализации общесплавная
Система канализации, в которой все виды сточных вод отводятся по одной общей сети труб и каналов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система канализации общесплавная
-
3 система канализации раздельная
система канализации раздельная
Система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды – по другой сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система канализации раздельная
-
4 система дренчерная
система дренчерная
Сеть водопроводных труб с разбрызгивающими насадками - дренчерами, создающими водяной душ для тушения пожара по всей площади помещения и водяную завесу, изолирующую от огня смежные с местом пожара помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дренчерная установка пожаротушения
Установка водяного пожаротушения, оборудованная нормально открытыми дренчерными оросителями
[ ГОСТ 12.2.047-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система дренчерная
-
5 система балок междуэтажного перекрытия с проёмом для пропуска дымовых труб
nconstruct. enchevêtrureDictionnaire russe-français universel > система балок междуэтажного перекрытия с проёмом для пропуска дымовых труб
-
6 система гибких труб
-
7 система охлаждающих труб
Dictionnaire russe-français universel > система охлаждающих труб
См. также в других словарях:
система труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tubingtbg … Справочник технического переводчика
протяжённая система труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long tube system … Справочник технического переводчика
система каналов — система труб трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы система трубтрубопровод EN ducting … Справочник технического переводчика
система охлаждения (трансформатора) — система охлаждения Совокупность теплообменников или элементов системы охлаждения, устройств, предназначенных для ускорения движения теплоносителя и (или) охлаждающей среды, контрольных и измерительных приборов, служащая для отвода тепла,… … Справочник технического переводчика
система водоотводных труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spouting … Справочник технического переводчика
система газовых труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carcassing … Справочник технического переводчика
система для контроля внутренней поверхности труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internal inspection system … Справочник технического переводчика
система опускных труб котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downcomer system … Справочник технического переводчика
система оставления и подъёма труб — (при укладке подводного трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe abandonment and recovery system … Справочник технического переводчика
система подачи и укладки труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN racking and handing pipe system … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА РАЗМНОЖЕНИЯ — СИСТЕМА РАЗМНОЖЕНИЯ, у растений и животных система органов, необходимых для полового РАЗМНОЖЕНИЯ. У растений состоит из тычинок и плодолистиков. У млекопитающих мужская система состоит из СЕМЕННИКОВ, ЭПИДИДИМИСА и ПЕНИСА, а женская система из… … Научно-технический энциклопедический словарь